CIUDAD DE PUNTA ARENAS

Frontis Museo Braun Menéndez


MUSEO REGIONAL BRAUN-MENENDEZ
El Museo Histórico de Magallanes inaugurado en febrero de 1983 en el magnífico marco del palacio Braun Menéndez de Punta Arenas, reúne una importante colección de objetos que son testimonio del paso del hombre en su transcurrir histórico por la región.

BRAUN-MENENDEZ REGIONAL MUSEUM
This museum, officially the Historical Museum of Magallanes, is located within the Braun-Menéndez Mansion, a national monument. The museum, inaugurated in February, 1983, traces the discovery, colonization and development of the Magallanes region through historical objects, illustrations and photographs.



MUSEO SALESIANO MAGGIORINO BORGATELLO
Este museo se halla situado al comienzo de la avenida Bulnes y calle Bories. Fue creado en 1893, por los misioneros salesianos, y se mantiene gracias a contribuciones voluntarias. Es completísimo en todas sus secciones. Hay muestras de etnología, historia, flora y fauna; también cuenta con trabajos de los misioneros, artesanía indígena, fósiles y animales petrificados, herramientas usadas por los aborígenes y fotografías de los mismos, mineralogía, etc.

"MAGGIORINO BORGATELLO" SALESIAN MUSEUM
This museum located on Bulnes Avenue at Bories Street, was constructed in 1893 by the Salesian missionaries. It is maintained today through voluntary contributions. The museum has exhibits on many topics, including the region's history, flora and fauna, indigenous tribes, mineralogy, and the work of the missionaries. Included in the exhibits are many fossils, stuffed animals and petrified objects. Particularly interesting are the many photographs of the various tribes, as well as samples of their tools and other everyday objects.



Museo del Recuerdo - Instituto de la Patagonia


INSTITUTO DE LA PATAGONIA
Centro de investigaciones que abarca diversos campos científicos y tecnológicos. El Instituto ofrece al viajero la posibilidad de informarse y documentarse en relación con la ciencia, la cultura y técnicas patagónicas. Dentro de sus instalaciones hay una biblioteca, un jardín botánico, artesanía; el Museo del Recuerdo, que consiste en una muestra de carruajes, maquinarias y herramientas utilizadas en épocas de pioneros; también cuenta con un pabellón marítimo, una casa típica de la época colonizadora, un garage antiguo, etc., con exhibiciones museográficas especiales. Está ubicado en el kilómetro 3,5 norte.

THE PATAGONIAN INSTITUTE
This research center for various scientific and technological fields is an interesting place for the visitor. There is a library, a botanical garden, a handicraft store, and the Museo del Recuerdo (Old Time Museum), with its collection of restored carriages, machines and tools used in pioneering times. There is also a maritime exhibit, a preserved garage and an example of a typical house from colonial times. The institute is located on the edge of town at kilometer 3.5 north of Route 9.


Hotels Temperatures

Punta Arenas Weather
Punta Arenas CH Weather Forecast



This page has been visited times since May 15th, 1997.
Last Revised: November 7th, 2000.


Powered by:
Logo AustroInternet Ltda.
690 Croacia St. Punta Arenas Chile
Fax/Phone: (56) 61 229297 - 227971
www.austrointernet.cl